Normas para autoras/es
También existe la posibilidad de incluir, entre los contenidos del dosier, la traducción de algún artículo en lengua extranjera que sea de interés. Esta deberá garantizar siempre la coherencia del dosier en su conjunto y estará a cargo de la persona o el equipo de coordinación del mismo.
La decisión deberá comunicarse junto con la propuesta de dosier. Este artículo, que no pasará por la revisión externa de doble par ciego, seguirá el siguiente proceso editorial:
La coordinación del dosier deberá obtener y proporcionar, al menos, el visto bueno de la autora o el autor del artículo que será traducido. La aprobación autorial deberá comunicarse a la revista, bien en la propuesta de dosier o mediante una comunicación formal aparte. Además, deberán enviarse los datos completos del artículo (incluyendo la editorial y el DOI) y de la persona que lo traducirá. En caso de no disponerse de traductor o traductora, también deberá indicarse.
El equipo de la RUHM se encargará de gestionar los derechos de traducción a través de los canales pertinentes. En situaciones justificadas, también podrá asumir la traducción del artículo.
Sin embargo, la RUHM no se compromete a que la solicitud tenga éxito, a reiterarla ni a abonar ningún pago en caso de que sea exigida por quien detente los derechos del artículo original. Si la solicitud es rechazada o no resulta viable, será decisión y responsabilidad de la coordinación del dosier proseguir con la gestión o buscar una alternativa. Desde la RUHM se recomienda contar siempre con una alternativa a la propuesta inicial.
El texto traducido deberá ajustarse a las normas para autores y enviarse a través de la plataforma OJS, como el resto de los artículos. Una vez aceptado por el equipo editorial, el texto pasará por la revisión formal y de galeradas antes de su publicación.
Los plazos para la publicación de los monográficos aceptados se rigen por un criterio para garantizar la viabilidad y continuidad del proyecto ante cualquier eventualidad. El equipo de la RUHM no se comprometerá con las personas coordinadoras del dosier a acordar una fecha concreta para su publicación. Los monográficos entrarán en fase de publicación cuando todos los artículos hayan superado con éxito la evaluación externa. Para ello, sus autoras y autores habrán debido entregar sus textos con los cambios y correcciones necesarias para culminar dicho proceso. Por su parte, las coordinadoras habrán tenido que hacernos llegar su texto introductorio.
Para el envío de artículos
En el resumen se especificarán al menos cuatro aspectos: el punto de partida del artículo; en qué debates se enmarca y cómo responde a ellos; cuáles son sus ideas, tesis y conclusiones fundamentales; y cómo las respalda y con qué fuentes trabaja.
Con ello se aspira a hacer los trabajos más accesibles a la comunidad investigadora y el público no hispanoparlantes, promover las transferencias historiográficas a nivel internacional e incrementar el interés de sus autores, autoras, editores y editoras por los trabajos producidos en lengua española.
El número de palabras de los resúmenes, los títulos y los conceptos clave no contabilizarán como parte de la extensión total del artículo.
6. Cada artículo irá precedido de una página donde se detallarán los datos académicos y de contacto de la persona autora: el nombre y apellidos, la filiación institucional y un correo electrónico.
Por filiación institucional, si la hay, se entiende también un centro de investigación, un archivo o un instituto de educación secundaria. El correo electrónico será la vía de comunicación entre el Equipo de la RUHM y las autoras y autores.
En esa misma página deberán incluirse también, en tres secciones correspondientes, los agradecimientos que deseen hacerse constar, una declaración de divulgación y si la persona autora es beneficiaria o parte de algún tipo de financiación o proyecto. Esta última información, si no procede, también se indicará. Si no existe conflicto de intereses, se incluirá asimismo la frase «La autora/El autor no declara ningún conflicto de intereses potencial.»
7. Al final del artículo y en otra página aparte, las autoras y autores facilitarán una breve biografía con su formación académica, situación profesional y labor investigadora. No debe superar las 150 palabras, que tampoco computarán en la extensión total del artículo.
8. Las tablas, gráficos e imágenes deberán contar con una calidad adecuada e insertarse en sus respectivos lugares dentro del texto. Asimismo, deben ser claramente numeradas e identificadas (Tabla 1, Gráfico 1, Imagen 1) con sus respectivas leyenda explicativa y fuente de origen.
9. El número de imágenes que se incluyan quedará a criterio del equipo de la revista, si bien el archivo enviado con texto e imágenes no debe superar los 2 MB. En caso de que el aparato gráfico sea crucial en el artículo y exceda ese tamaño, deberá consultarse con la redacción de la revista.
10. Todas las llamadas al pie, por lo general en forma de números volados, se introducirán después de los signos de puntuación. Estos números corresponderán a las citas bibliográficas, que se colocarán siempre a pie de página.
Al final de cada artículo se añadirá un anexo bibliográfico con todas las referencias por orden alfabético, que también se incluirán en los metadatos del artículo en nuestra página web. Este anexo no computará para el límite de palabras del artículo. Para elaborar el listado deben seguirse las normas especificadas en el siguiente punto.
11. Todas las referencias bibliográficas seguirán la 18.ª edición del Chicago Manual of Style (https://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide.html) con las siguientes adaptaciones:
Se seguirán las normas ortográficas del idioma de publicación. En los artículos escritos en español y en portugués se utilizarán las comillas latinas o angulares («») para los títulos de artículos, capítulos u otras referencias que exijan comillas. Asimismo, no se capitalizarán por defecto las publicaciones en inglés. En los libros colectivos, se mantendrá la distinción entre edición, dirección, coordinación o compilación.
Entre los principales cambios de la 18.ª edición del CMOS se encuentran los siguientes:
- En los libros, no es necesario indicar el lugar de publicación. Sin embargo, si esto fuese relevante (para publicaciones antiguas o cuyo texto varía substancialmente), deberá indicarse de todas maneras.
- Para los artículos o las contribuciones en libros editados no es necesario indicar el rango de páginas dentro de la publicación. Asimismo, en los artículos bastará con indicar el año y podrán omitirse el mes o la temporada.
- Para las publicaciones con tres o más autores, en las notas al pie se indicará el primer autor seguido de «et al.» (sin cursiva), mientras que en las referencias bibliográficas se indicarán los nombres de hasta seis autores. Si la publicación tiene más de seis autores, se indicará el nombre de los tres primeros seguidos de «et al.».
- Para la repetición de citas abreviadas, en vez de utilizar «ibid.», se utilizará preferiblemente el formato autor-título.
- En las referencias bibliográficas se preferirá repetir del nombre de la autoría, en lugar de utilizar tres rayas (—), para los nombres repetidos en las referencias bibliográficas.
- Si una persona es a la vez autora y editora de un texto, se indicará su nombre completo para ambas funciones.
Libros
Notas
- Alan Kramer, Dynamics of destruction: Culture and mass killing in the First World War (Oxford University Press, 2008), 46.
- Jay Winter y Antoine Prost, The Great War in history: Debates and controversies, 1914 to the present (Cambridge University Press, 2005), 34.
- Miguel Ángel del Arco Blanco et al., eds., No sólo miedo: Actitudes políticas y opinión popular bajo la dictadura franquista (1936-1977) (Comares, 2014).
Notas abreviadas
- Kramer, Dynamics of Destruction, 46.
- Winter y Prost, The Great War in History, 34.
- Del Arco Blanco et al., No sólo miedo.
Entradas bibliográficas
Del Arco Blanco, Miguel Ángel, Carlos Fuertes Muñoz, Claudio Hernández Burgos y Jorge Marco, eds. No sólo miedo: Actitudes políticas y opinión popular bajo la dictadura franquista (1936-1977). Comares, 2014.
Kramer, Alan. Dynamics of destruction: Culture and mass killing in the First World War. Oxford University Press, 2008.
Winter, Jay, y Antoine Prost. The Great War in history: Debates and controversies, 1914 to the present. Cambridge University Press, 2005.
Capítulo o parte de un libro colectivo
No es necesario indicar el rango de páginas dentro del libro. En la nota, se indica las páginas específicas según sea necesario.
Nota
- Camilla Poesio, «La violencia en la Italia fascista: un instrumento de transformación política (1919-1945)», en Políticas de la violencia. Europa: siglo XX, ed. Javier Rodrigo (Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2014), 85.
Nota abreviada
- Poesio, «La violencia en la Italia fascista», 85.
Entrada bibliográfica
Poesio, Camilla. «La violencia en la Italia fascista: un instrumento de transformación política (1919-1945)». En Políticas de la violencia. Europa: siglo XX, editado por Javier Rodrigo. Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2014.
Traducción o edición
El año de publicación original podrá incluirse entre corchetes justo antes de la fecha de la publicación citada.
Si la traducción del título al idioma del artículo es necesaria, podrá indicarse entre corchetes y después del título original.
En aquellas obras clásicas, podrán indicarse según la estructura (libros, cantos, versos) y no las páginas.
Nota
- Mehmet Neşri, Kitab‑ı Cihan‑Nümâ [Libro de la representación del mundo], ed. Faik Unat y Mehmed Köymen (Türk Tarihi Korumu, [1490] 1949), 165.
- Ilíada, trad. Emilio Crespo Güemes (Gredos, 2014), 8.470-483.
Nota abreviada
- Neşri, Kitab‑ı Cihan‑Nümâ, 165.
- Ilíada, 2.455-458.
Entrada bibliográfica
Homero. Ilíada. Traducido por Emilio Crespo Güemes. Gredos, 2014.
Neşri, Mehmet. Kitab‑ı Cihan‑Nümâ [Libro de la representación del mundo]. Editado por Faik Unat y Mehmed Köymen. Türk Tarihi Korumu, [1490] 1949.
Reedición o varios volúmenes
Nota
- Klaus Theweleit, Männerphantasien, 3.ª ed. (Matthes & Seitz, 2019).
- Hans Delbrück, Geschichte der Kriegskunst im Rahmen der politischen Geschichte, 4 vols. (Georg Stilke, 1900-1908), 1:25.
Nota abreviada
- Theweleit, Männerphantasien.
- Delbrück, Geschichte der Kriegskunst, 3:45.
Referencia bibliográfica
Delbrück, Hans. Geschichte der Kriegskunst im Rahmen der politischen Geschichte, 4 vols. Georg Stilke, 1900-1908.
Theweleit, Klaus. Männerphantasien, 3.ª ed. Matthes & Seitz, 2019.
Artículos de revista
Nota
- Philip Dwyer, «War stories: French veteran narratives and the “experience of war” in the nineteenth century», European History Quarterly 41, n.º 4 (2011): 564-565.
- Ángel Alcalde Fernández, «La “gesta heroica” de Belchite: construcción y pervivencia de un mito bélico franquista (1937-2007)», Ayer 80 (2010): 210.
Nota abreviada
- Dwyer, «War stories», 584.
- Alcalde Fernández, «La “gesta heroica” de Belchite», 194.
Referencia bibliográfica
Dwyer, Philip. «War stories: French veteran narratives and the “experience of war” in the nineteenth century». European History Quarterly 41, n.º 4 (2011): 561-585. https://doi.org/10.1177/0265691411419471
Alcalde Fernández, Ángel. «La “gesta heroica” de Belchite: construcción y pervivencia de un mito bélico franquista (1937-2007)». Ayer 80 (2010): 193-214. https://www.revistasmarcialpons.es/revistaayer/article/view/alcalde-la-gesta-heroica-de-belchite
Artículos de periódicos o revistas
Si se tratan de fuentes primarias, se citarán únicamente en las notas al pie de página:
- Francisco Melgar, «España, Italia y Alemania», Boletín de Campaña de los Requetés, 27 de febrero de 1937, 3.
Trabajos académicos inéditos (tesis doctorales o TFM)
- Roland Clark, «European fascists and local activists: Romania’s Legion of the Archangel Michael (1922-1938)» (tesis doctoral, University of Pittsburgh, 2012).
Clark, Roland. «European fascists and local activists: Romania’s Legion of the Archangel Michael (1922-1938)». Tesis doctoral, University of Pittsburgh, 2012.
Páginas web
- David Alegre Lorenz, «Entrevista con Ferran Gallego, historiador del fascismo europeo y el ciclo revolucionario de la primera mitad del siglo XX», Seminario Interuniversitario de Investigadores del Fascismo, publicado el 14 de marzo de 2014. Consultado el 22 de enero de 2025, https://seminariofascismo.wordpress.com/2014/03/14/entrevista-con-ferran-gallego-historiador-del-fascismo-europeo-y-el-ciclo-revolucionario-de-la-primera-mitad-del-siglo-xx
Alegre Lorenz, David. «Entrevista con Ferran Gallego, historiador del fascismo europeo y el ciclo revolucionario de la primera mitad del siglo XX», Seminario Interuniversitario de Investigadores del Fascismo. Publicado el 14 de marzo de 2014. Consultado el 22 de enero de 2025. https://seminariofascismo.wordpress.com/2014/03/14/entrevista-con-ferran-gallego-historiador-del-fascismo-europeo-y-el-ciclo-revolucionario-de-la-primera-mitad-del-siglo-xx
Material de archivo
De manera ideal, las citas de material de archivo seguirán la siguiente estructura: Título o descripción del ítem, Fecha (día, mes, año), Código de referencia, Nombre de la colección, Nombre del archivo, Lugar del archivo. URL (si es necesaria).
Si no existe un código de referencia claro, puede sustituirse por los elementos documentales (de menor a mayor jerarquía dentro de la clasificación): expediente, carpeta, caja…
Para las cartas, se indicará el nombre completo de las personas remisora y remitente, el lugar y la fecha.
Nota
- «Fuerzas del General Varela – División Reforzada de Madrid. Agrupación de Columnas», diciembre de 1936, Carpeta 27, Caja 2635, Archivo General Militar de Ávila [AGMAV], Ávila.
- Notulen van de Vlaamsche Nationale Landdag te Brussel op 4 februari 1917, 4 de febrero de 1917, I 530/IB/5, Archief van de Raad van Vlaanderen, Algemeen Rijksarchief in België | Archives de l’État en Belgique, Bruselas. https://agatha.arch.be/data/ead/BE-A0510_000408_006736#I40867365
- Carta de Mairin Mitchell a Desmond Ryan, s. l., 2 de febrero de 1940, UCDA LA10/146, Papers of Desmond Ryan, UCD Archives, University College Dublin Library, Irlanda.
- Mitchell a Ryan, s. l., 8 de febrero de 1940.
Nota abreviada
- «Fuerzas del General Varela».
- Notulen van de Vlaamsche Nationale Landdag te Brussel op 4 februari 1917.
- Mitchell a Ryan, s. l., 2 de febrero de 1940.
Para el envío de reseñas
12. Las reseñas de libros tendrán una extensión que irá entre las 1500 y las 2500 palabras, en ningún caso menor o mayor. En ellas se especificarán los datos de la publicación reseñada: autoría, título, lugar de publicación, editorial, fecha de publicación, número de páginas e ISBN.
El formato del texto será el mismo que en el caso de los artículos: Times New Roman 12, interlineado 1,15. En caso de emplear alguna referencia bibliográfica, se empleará el sistema de citas señalado.
El texto concluirá con el nombre y apellidos de quien realice el comentario. Igualmente, la propia persona autora de la reseña debe facilitar un título con el cual aparecerá encabezada.
Los libros reseñados no deben superar los 5 años desde la fecha de publicación.
Para el envío de ensayos bibliográficos y estados de la cuestión
13. Con el objetivo de fomentar el debate, abrimos la puerta a la recepción puntual de ensayos bibliográficos y estados de la cuestión, sin que haya de ser una sección regular dentro de la revista. Estos podrán estar a cargo de una o varias personas e incluso de seminarios y grupos de investigación.
En ellos deberán analizar al menos cuatro obras publicadas en la última década a partir del momento en que se entregue el texto. La sección puede y debe servir para establecer el posicionamiento individual y colectivo —en caso de que se trate de grupos de investigación o de autoría múltiple— en un debate o problemática historiográfica concreta. En caso de que se diera la oportunidad y la necesidad de ello, habilitaríamos espacio para la réplica de alguno de estos ensayos bibliográficos o estados de la cuestión con las mismas normas y regulaciones para cada nuevo texto.
Un requisito fundamental para la aceptación y publicación de estos trabajos será la coherencia interna e intelectual: desde la relación entre las obras escogidas —su capacidad para que generen debates y consensos al hacerlas dialogar entre sí— hasta la crítica respetuosa de posturas ajenas.
Los ensayos bibliográficos podrán centrarse en un episodio o un arco cronológico que tenga sentido por sí mismo, en ejes temáticos o conceptuales concretos o en cuestiones historiográficas y metodológicas de interés en el campo de los estudios sobre la guerra y la historia militar.
Los textos se encabezarán con un título en español y en inglés además de en el idioma del artículo. Después del título se incluirán la lista de obras que se analizarán, preferiblemente en el propio texto.
Se elaborará también un pequeño resumen de 100 palabras (en español e inglés además del idioma del artículo) donde queden reflejadas tanto las motivaciones del ensayo bibliográfico como los debates que se abordarán y las tesis que se proponen.
El ensayo bibliográfico trataría de realizar de manera sintética un estado de la cuestión, cuáles son los debates actuales, un análisis crítico que nos muestre qué han aportado las últimas obras y cuáles podrían ser las perspectivas de cara al futuro. Su extensión será de entre 4500 y 5500 palabras, ciñéndose en todo momento a las normas de estilo establecidas para el conjunto de la revista (Times New Roman 12, espacio 1,15 y referencias bibliográficas).
El equipo editorial se reserva el derecho a publicar puntualmente textos que no alcancen o excedan dichos límites.
14. El Equipo de la RUHM se reserva el derecho a realizar correcciones de erratas y de estilo puntuales en un último proceso de revisión siempre y cuando no afecten al sentido del texto. En aquellos casos que lo requieran, se solicitará el beneplácito de la autora o el autor.
14. Los editores se reservan el derecho a publicar los artículos recibidos en los dos años siguientes a la culminación del proceso de evaluación.
Los artículos y reseñas deberán enviarse a través de nuestra página web. Para propuestas de dosier o cualquier otra cuestión, los/as autores/as pueden escribir a la siguiente dirección: secretaria@ruhm.es


